Союзмультфильм, 1961
Семейная хроника
Познакомились Кот и Кошка на крыше,
возле трубы,
понравились друг другу и решили пожениться.
Тра-та-та! Тра-та-та! Вышла Кошка за Кота.
За Кота Котовича. За Петра Петровича!
Мышеловка типа «Кис» -
Ловит всё, мышей и крыс!
Облегчает труд котов.
Я принять её готов.
Через несколько недель Будет новая модель...
Разрешите мне вас снять!
«Снять»? Откуда? Как понять?
Я хочу на много лет Подарить вам ваш портрет!
Встаньте здесь. Нет, нет, сюда!
Отойдите, господа.
Просто и оригинально.
И к тому-же, моментально!
От души благодарю!
От души его дарю!
Тра-та-та! Тра-та-та! Вышла Кошка за Кота.
За Кота Котовича. За Петра Петровича!
Горько!
Горько! Горько! Горько!
Слушай, Мурка! Наш портрет Мы поставим на буфет!
Что ты, Петя, на буфет! На буфете места нет!
На буфете место есть.
Трудно будет в шкаф залезть.
Будет так, как я сказал.
Ты откуда это взял?!
Говорю, поставь сюда!
Не поставлю никогда!
Я хозяин! Я велю!
Приказаний не терплю!
Говорю в последний раз!
Что такое? Скройся с глаз!
Мяу-мяу!
Нет Кота - Ни усов и ни хвоста!
Засыпала - рядом был, А проснулась - след простыл!
Мяу-мяу, нет Кота - Ни усов и ни хвоста!
Нет его на сундуке.
Нет в укромном уголке...
И на лавке нет Кота.
И под лавкой нет Кота.
И в кладовке нет Кота -
Дверь в кладовку заперта!
Неужели убежал? Даже лапки не пожал!
Ах, зачем в тот страшный час Я сказала: «Скройся с глаз!»
Аа!
Вдруг на крыше за трубой Дарит он цветы другой?
Вы слыхали? Убежал! Даже лапки не пожал!
Вот обманщик!
Кря-кря-кря!
Кошка замуж вышла зря!
В самом деле, ко-ко-ко, Жить с котами не легко!
Здраствуй, Мурочка! Привет!
Ты мне рада или нет?
Где же Мурка? Где она?
Где законная жена?
Нет её на сундуке...
Нет в укромном уголке.
И на лавке Мурки нет.
И под лавкой Мурки нет.
Неужели за трубой дарит ей цветы другой?
И кого ж ты ищешь тут?
- Ах, плутовка! - Сам ты плут!
Что ты делал? Где ты был? Где ты время проводил?
Я не ела, не пила - Целый день тебя ждала!
Я ходил ловить мышей!
- Врёшь, бездельник! - Ей-же-ей!
Я ходил ловить мышей!
Сам наелся до ушей И тебе десятка два Дотащил едва-едва!
Почему не разбудил, Когда ночью уходил?
Больно-крепко ты спала, Очень поздно спать легла!
Мяу-мяу. Мур-мур-мур!
Подразню я утром кур!
Пусть не квохчут, «ко-ко-ко», Что ушёл ты далеко.
Ясно всем, что не ребятам Сказка здесь сочинена:
Людям взрослым и женатым Посвещается она,
Это шутка-назиданье,
И для тех людей в укор, Что находят основанье Для пустых семейных ссор!
(Субтитры - Глеб Журавлёв и Niffiwan, 2022)